Hướng dẫn Chiến hạm bầu trời

How to make Sky Fighters

---

Dùng màu acrylic để tô màu máy bay gồm thân, cánh, đuôi và cánh quạt. Tô màu hoặc vẽ hình tùy thích. Để màu khô trước khi lắp ráp.

Color the airplane parts using acrylic colors and decorate the airplane as desired. Allow it to dry before assembling.

Cho 1 ít keo silicon vào các lỗ tròn trên cánh máy bay. Dùng 2 cây gỗ tròn gắn vào các lỗ trên cánh để nối 2 cánh lại với nhau. Lưu ý chỉ đút thanh gỗ vừa bề mặt với cánh. Giữ vài giây cho đến khi keo đặc lại và liên kết cánh cứng hơn.

Apply a small amount of silicone glue into the holes on the wings. Attach two wooden sticks to these holes to connect the two wings together. Ensure that the end of the wooden stick fits to the surface of the wings. Hold it tight until the glue sets well.

Cánh đuôi dọc có rãnh cắt đủ lớn để luồn cánh đuôi ngang và thân máy bay. Bôi 1 ít keo silicon vào rãnh rồi gắn với cánh đuôi ngang và thân máy bay. Giữ vài giây cho keo khô dính chặt.

The trench of the vertical elevator is wide enough to attach the horizontal elevator and the body of the airplane. Apply a small amount of silicone glue to the trench of the vertical elevator, then attach it to the body and the horizontal elevator. Hold it for a few seconds to allow the glue to set well.

Cánh quạt gồm các linh kiện như nắp thiếc, đệm gỗ tròn, cánh quạt, và đinh vít. Đặt đệm gỗ tròn vào trong nắp thiếc, đặt cánh quạt lên trên bề mặt đệm gỗ. dùng đinh vít xuyên từ mặt trước cánh quạt, vít được vặn chốt từ đằng sau. Nếu lắp ráp đúng thì cánh quạt sẽ quay được.

The propeller includes a metal cap, a wooden disc, a wooden propeller, and metal rivets and screws. Arrange the parts in the order from top to bottom as follows: propeller, wooden disc, and metal cap. Insert the rivet head through from the propeller side and screw it tight from the other side. The propeller will be able to spin if assembled correctly.

Bôi 1 ít keo silicon lên thân máy bay phần tiếp giáp với cánh để giữ cánh thăng bằng với phần đuôi máy bay. Cuối cùng, ráp phần cánh quạt vào 1 đầu của máy bay. Làm tương tự với máy bay còn lại.

Apply a small amount of silicone glue onto the airplane body where the wings should be placed to ensure the wings balance with the elevator. Finally, attach the propeller to the body. Repeat the process for the second airplane.